- Project Runeberg -  Djungelboken /
19

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Då anförarplatsen ännu är obesatt och då jag blivit
uppmanad att tala . . .» började Shere Khan.

»Av vem?» sade Mowgli. »Äro vi alla schakaler, ömkliga
smickrare inför denna boskapsslaktare. Anförarskapet för
Flocken kan endast tillfalla en inom Flocken.»

Nu hördes blandade tjut: »Håll mun, du människounge!»
— Låt honom tala! Han har hållit vår lag.» Slutligen
dundrade de äldsta i Flocken: »Låt Döda Vargen tala!»

När anföraren för en flock förfelat att döda sitt byte,
kallas han Döda Vargen, så länge han lever, vilket aldrig
blir länge.

Akela lyfte trött upp sitt gamla huvud.

»Fria Folk och I också, Shere Khans schakaler!» sade han.
»Under tolv årstider har jag lett eder till och från jakten
och under hela denna tid har ingen blivit fångad eller
stympad. Nu har jag förfelat mitt byte. I veten, vilka ränker
här smidits. I veten, hur I dreven mig mot en ung och
stark bock för att få min svaghet känd. Det var listigt
gjort. I haven nu rätt att döda mig här på Rådsklippan.
Därför frågar jag: Vem vill träda fram och göra slut på
Ensamvargen? Ty det är den rätt, Djungelns Lag giver mig,
att I kommen en och en.»

Det blev en lång tystnad, ty ingen varg vågade ensam
utkämpa en dödskamp med Akela. Då tjöt Shere Khan:

»Bah, vad ha vi att göra med denne tandlöse tok? Han
är dömd att dö. Men här finnes en annan, som har levat
allt för länge — människoungen! Fria Folk, han var mitt
byte från första början. Given honom åt mig! Jag är
led vid denna människovarg-dårskap. Han har i tio år
varit djungeln till besvär. Given mig människoungen,
eller kommer jag att jaga här evigt och inte lämna så mycket
som en benknota åt er. Han är en människa, en människas
barn, och jag hatar honom ända in i märgen.»

Då tjöt mer än halva flocken:

»En människa! En människa! Vad har en människa
att göra hos oss? Låt honom gå till de sina.»

»Och hetsa alla byarnas folk på oss?» skrek Shere Khan.
»Nej, given honom åt mig! Han är en människa, och ingen
av oss kan se honom i ögonen.»

Akela lyfte åter upp huvudet och sade:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Dec 17 21:39:21 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/krdjungel/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free