- Project Runeberg -  Djungelboken /
26

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mowgli läste upp dagens läxa för Baloo. Pojken klättrade
nästan lika bra som han simmade och simmade nästan lika
bra som han sprang; så lärde Baloo, den lagkloke, honom
skogens och vattnets lagar; att skilja en murken gren från en
frisk; att tala hövligt till de vilda bina, om han stötte på en
svärm femtio fot över marken; vad han skulle säga åt
Mang, Läderlappen, om han störde hans middagslur bland
grenarna, och huru han skulle varna vattensnokarna i
skogstjärnarna, innan han dök ned bland dem. Ingen av
Djungelfolket tycker om att bli störd, och en var av dem är
alltid färdig att rusa på en inkräktare. Därför fick
Mowgli även lära sig Främlingens Jaktrop, som måste upprepas,
tills svar erhålles, när helst någon av Djungelfolket jagar
utanför sina egna jaktmarker. Översatt betyder det: »Giv
mig lov att jaga här, ty jag är hungrig; och svaret lyder:
»Jaga då efter föda, men inte för ditt nöje.»

Allt detta ger en föreställning om hur mycket Mowgli
hade att lära sig utantill, och han blev ganska trött av att
upprepa samma sak hundra gånger och mera; men, som
Baloo sade en dag till Bagheera, då Mowgli hade fått smäll
och sprungit sin väg i vredesmod: »En människas unge är
en människas unge, och han måste lära sig allt i Djungelns
Lag.»

»Men betänk då, hur liten han är», sade Svarte Pantern,
som nog skulle grundligt ha skämt bort Mowgli, om han
hade fått styra. »Inte kan hans lilla huvud rymma all
den där lärdomen?»

»Finns det någonting i djungeln så litet, att det inte jagas
och dödas? Därför lär jag honom allt detta och därför
dänger jag också till honom, helt lätt förstås, då han inte
kommer ihåg vad han lärt.»

»Helt lätt! Vad begriper du dig på vad som är lätt,
gamla Järnlabb?» brummade Bagheera. »Hans ansikte
är i dag både blått och gult, tack vare din — lätta labb.
Usch!»

»Bättre att han blir mörbultad från topp till tå av
mig, som älskar honom, än att han kommer i olycka genom
okunnighet», svarade Baloo mycket allvarsamt. »Jag
håller just nu på och lär honom Djungelns Mästareord, som
skola skydda honom mot fåglarnas släkte, mot ormfolket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Dec 17 21:39:21 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/krdjungel/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free