- Project Runeberg -  Djungelboken /
116

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Toomai vid elefanterna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kände sig som en menig soldat, som kallats fram ur ledet
och fått beröm av högste befälhavaren.

»Vad kunde Petersen Sahib mena med elefantdansen?»
viskade han slutligen till modern.

Stor-Toomai hörde honom och brummade:

»Att du aldrig kommer att bli en av de där
spårhundsbufflarna — det var vad han menade. Hallå, ni där framme,
vad är det, som stänger vägen?»

En assamesisk förare, som var tre eller fyra elefanter längre
fram, vände sig förargad om och skrek:

»För fram Kala Nag och låt honom lära den där
gröngölingen bland mina nya elefanter att uppföra sig bättre.
Varför skulle Petersen Sahib just välja mig att följa med er,
risfältåsnor? För fram din best längs sidan, Toomai, och
låt honom ge några nyp med betarna. Vid alla
bergsgudar, de nya elefanterna äro rent besatta, eller också vädra
de kamrater i djungeln.»

Kala Nag dunkade den nya elefanten i revbenen och höll
på att piska andan ur honom, och Stor-Toomai sade:

»Vi sopade kullarna rena från vilda elefanter vid sista
fångsten. Det beror bara på ditt vårdslösa sätt att föra.
Skall jag behöva hålla ordning längs hela tåget?»

»Nej, hör på honom!» sade den andre föraren. »Vi ha
sopat kullarna rena! Ha, ha! Ni äro mycket visa, ni
slättfolk. Alla utom en dumskalle, som aldrig förr sett
djungeln, veta att jakten är slut för den här säsongen. Därför
komma alla vilda elefanter i natt ... — men varför skulle
jag slösa visdom på en flodsköldpadda?»

»Vad komma de att göra?» frågade Lill-Toomai.

»Åhå, pojkbyting, är du där? Nå ja, jag skall berätta det
för dig, för du har då sunt förnuft. De komma att dansa,
och det är bäst, att far din, som sopat alla kullarna rena
från alla elefanterna, sätter dubbla kättingar mellan sina
pålar i natt.»

»Vad är det för dumt prat?» sade Stor-Toomai. »I
fyrtio år ha vi, far och son, skött elefanter, och vi ha aldrig hört
några tokerier om danser.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free