- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling /
143

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143

aldeles ikke kommer til Frembrud, kan umulig
undlade at virke i allerhøjeste Grad skadelig.

Paa mig i det mindste havde dette Musikstykke
en frygtelig Virkning. Det var, som om det kunde
have aabnet nye Følelser, nye Muligheder for mig,
som jeg hidtil ikke havde drømt om. Det var
ligesom en indre Stemme kunde have sagt mig:
„Saaledes at forstaa! Ikke, som jeg før har tænkt og
levet, men saaledes!" Hvori dette nye, jeg her
havde lært at kjende, egentlig bestod, var noget,
jeg ikke kunde gjøre mig selv Regnskab for; men
alene Bevidstheden om den Tilstand, hvori jeg
herved var kommen, var i høj Grad behagelig. Ikke
biot min Hustru og han, men ogsaa alle de øvrige
Tilstedeværende havde her vist sig for mig i et
helt andet Lys end hidtil:

Efter Prestoen spillede de den kjønne, men
just ikke videre originale Andante med de fade
Variationer, og endelig den rent mislykkede Finale.
Siden spillede de endnu paa Gjæsternes Opfordring
Ernsts Elegie og nogle andre Smaastykker; men
skjønt det altsammen kunde være meget net,
gjorde det dog ulige mindre Indtryk paa mig end
Prestoen, ligesom i det hele taget alt, hvad der
senere blev spillet, kun lød som en svag
Gjenklang deraf.

Hele Aftenen følte jeg mig yderst let og
behagelig til Mode, og hvad min Hustru angaar, mindes
jeg ikke nogen Sinde at have sét hendes saaledes.
Disse straalende Øjne, disse alvorlige, udtryksfulde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kreutzer/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free