- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling /
208

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Efterskrift

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

Kræfterne ikke- ville slaa til, og han begynder at
snuble, bliver han straks fortumlet, og da han
ellers ikke anerkjender nogen som helst anden
Forskrift eller Regel, vil Følgen ogsaa sædvanlig være,
at han giver Lidenskaberne Tøjlen og til sidst
gaar helt til Grunde.

„Da Kristi Ideal ikke er til at opnaa, kan det
heller ikke tjene os som Vejledning i Livet. Ja,
der kan tales om det og sværmes for det; men da
det ikke kan finde Anvendelse i Livet, bør det
ogsaa opgives."

Ja, Sagen er, at det, man har Brug for,
ikke-er et Ideal, men en Forskrift, en Rettesnor, som
svarer til éns Kræfter og den Moralitet, der gjør
sig gjældende hos Gjennemsnittet i Samfundet.
Det er et retskaffent, kirkeligt Ægteskab, man
ønsker, og om end ikke et fuldstændigt, saa dog
mindre retskaffent, hvori den ene af Parterne, som
Manden i vor Fortælling, allerede tidligere har
staaet i Forhold til mange andre Kvinder; eller —
et saadant, der ikke udelukker Skilsmisse, eller et
borgerligt Ægteskab, eller (idet man stadig følger
den én Gang tagne Retning) et japanesisk, paa en
bestemt tagen Termin. Ja, hvorfor skulde man
ikke ad denne Vej til sidst ende med at indrette
sig i Bordeller ? Det var jo altid bedre end en
aabenlys Utugt.

Ulykken er just, at biot man i Betragtning af
sin Svaghed har tilladt sig at lade Idealet synke,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kreutzer/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free