- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling /
209

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Efterskrift

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

er det umuligt siden at bestemme Grænsen for,
hvor længe man kan vedblive dermed. Men enhver
saadan Betragtningsmaade er dog lige fra
Begyndelsen af ukorrekt. Det er saaledes først og
fremmest ukorrekt at paastaa, at Idealet for den
uendelige Fuldkommenhed ikke skulde kunne tjene som
en Vejledning i Livet, og at et Menneske, ved at
betragte det, enten skulde blive nødsaget til at
opgive Ævret, idet han sagde, at han ikke havde
Brug for et Ideal, som han dog aldrig kunde naa,
eller til at lade det synke ned til det samme Trin,
som det behager hans Svaghed at indtage.

At ræsonnere paa den Maade er aldeles,
ligesom en Sømand ude paa Havet vilde sige til sig
selv: „Da jeg ikke kan følge den Retning, som
Kompasset angiver, kaster jeg det over Bord eller
holder op med at se paa det," d. v. s.: kaster jeg
Idealet til Side -eller befæster Kompasnaalen paa
det Sted, som i det givne Øjeblik svarer til mit
Skibs Retning, med andre Ord: jeg forringer Idealet
i Overensstemmelse med min Svaghed.

Det Fuldkommenhedens Ideal, som Kristus har
givet, er hverken en Drøm eller et Tema for
kunstig udarbejdede Prædikener, men en ligesaa
uundværlig og letfattelig Vejledning for Menneskene
til at føre et moralsk Liv, som Kompasset er en
uundværlig Vejleder for Sømanden; og det gjælder kun
i begge Tilfælde om at tro paa Rigtigheden af den
Rettesnor, som herved er givet en.

I hvilken Stilling end et Menneske befinder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kreutzer/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free