- Project Runeberg -  Kristendomen förr och nu /
49

(1911) [MARC] Author: Bengt Lidforss
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

andra andar, som äro värre än han själv, så att
människans sista varder värre än det första —
hänförd utbrister: »salig är den kved, som har
burit dig och de spenar, som du har diat». Denna
underliga entusiasm kommer emellertid i sitt rätta
ljus, när man erfar, att den indiska urkunden
Nidanakatha innehåller en berättelse om en jungfru,
som då hon får se Buddha, hänryckt över hans
skönhet och majestät tillropar honom alldeles samma
hyllningsord, som de, med vilka den evangeliska
kvinnan hyllar Jesus, — varpå Buddha liksom Jesus
yttrar en religiös sentens utan att fästa sig vid
hyllningen som sådan.

Ett särskilt intresse knyter sig till den allbekanta
historien om änkans skärv. I själva verket är denna
formulering oriktig, ty både hos Markus (12: 41—44)
och hos Lukas (21: 1—4) talas tydligt om två
skärvar. Denna egenhet återfinnes också i det
indiska originalet, som i den kinesiska översättningen av
Asvagoscha har följande lydelse: En änka kommer
till en religiös församling, bespisas där och utbrister
tacksamt: »medan andra skänka kostbara ting, har
jag stackare ingenting att ge». Då kommer hon
ihåg, att hon dock äger två kopparmynt, som hon
kort förut funnit på en gödselhög, och dessa offrar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Sep 28 13:30:03 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/krfon/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free