Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 481 —
Prov ur den äldsta 1853, 1859 i Sinaiklostret upptäckta grekiska
handskriften från 4:de århundradet.
Codex Sinaiticus. (Matth. 10: 17 ff.) Motsv. text i svensk översättn.
Idel stora bokstäver, inga skiljetecken, orden utan mellanrum; ofta
förekommande ord som »människor», »fader», »ande» äro förkortade.
ΧΕΤΕΔΕΑΠΟΤΩΝ TENEDERFÖR
ΑΝΩΝΠΑΡΑΔΩ MSKRTYDESKOLA
ΕΟΥcΙΝΓΑΡΥΜΑ ANTVARDAEDER
€ICCYNeAp|XKXI TILLDOMSTOLAROCH
■eNTXICCYN^rcO ISINASYNAGO
rAICAYTXJDNMAvTl GORSKOLADE
rcJÜCOYCINYMX GISSLAEDER
Kxienihremona? OCHÄVENINFÖRHÖVDINGAR
AeKXlKXCIAICX OCHKONUNGARSKOLEN
xehcecexiene IFRAMDRAGSFÖR
K€Kl6M"OY6JCM*f MINSKULLTILLVITT
TVPIONXYJOICK NESBÖRDFÖRDEMO
TDlceONeCJNO HEDNINGARNEMEN
TANKenXpXXG>r NÄRDEANTVARDA
YMXCMHMeplMW EDERSÅVARENICKEBEKYM
CHT€nCL)CHTIAX RADEHURUELLERVADISKO
\HCHT6XoeHCe LENTALATYDETSKALLGI
TAirxpYMiNéNe VASEDERI
KlNHTHCDpXTlAX DENSTUNDENVADISKO
XHCHTCOYTXPY LENTALATYDETÄRICKE
micecTeoixx/jY ISOMTALEN
T€CX.AAXTOn NX UTANDETÄREDER
’TÖYnPCVMCÜNT FRSAESOM
ΤΟΥΠΡ#ΥΜΨΝΤº TALARIEDEROCH
ΠΑΡΑΔ##ΙΑΔΕΑ ANTVARDASKALLDENENE
ΔΕΛΦΟ#ΑΔΕΛΦºΝ BRODERNDENANDRE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
