Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
146 Clodts anteckningar.
147 Clodt säger, att han såg huru fiendens trupper drefvos genom staden
Lund, hvilket dock förefaller besynnerligt, då staden låg i svenskarnes rygg.
148 Wachtmeisters relation.
Bjelke skrifver om denna striden i brefvet d. 8 Dec.: »äntelig är då wår
högra flygell, som widh denne Battaillen aff wår wänstre flygell (är) worden
formerat, aldeles pousserat å nyo, men wårt Infanterie serdeles Gardiet gjordt
merveille, men Omsijder har lijkwähl alt måst reiterera sig och intaga
avantageusa Orter under Staden».
149 Wachtmeisters relation, Clodts anteckningar.
150 Clodts anteckningar.
151 Wachtmeisters relation m. fl.
152 Bjelkes lefvernesbeskrifning på franska angifver dessa truppers
ställning »au dela du vilage (Vallkärra) environ mille pas» Detta afstånd synes
dock för litet, då det mellan Vallkärra och Lund är 5,400 steg. Uti sitt
första bref säger Bjelke endast: »Då wij kommo in mot Staden, funno wij
een heel Battaille formerat». Dahlberg säger i sin relation till Banér:
finnandes Kongl. Maj:t »wår wänstra flygel jämte Infanteriet en combattant
med fienden i Action hardt när invid Lund».
153 Bjelkes bref af d. 8 december.
154 Dahlbergs relation till Banér.
155 Bjelkes bref d. 20 dec.
156 Dahlbergs relation 1690.
157 Bjelkes bref d. 8 och d. 20 dec.
158 Bjelkes bref d. 8 dec.
159 Bjelkes bref d. 8 och 20 dec.
160 Bjelkes lefvernesbeskrifning på franska. Enligt Dahlbergs relation
af 1690 skulle Ascheberg varit en af dem, som åtföljde konungen, då han
slog sig igenom danskarne, således icke dessförinnan vara bortsänd.
161 Bjelkes lefvernesbeskrifning på franska.
162 Ibid: »Le couche du soleil qui n’ estoit pas une quardheure au de
sus de l’horisont».
163 Bjelkes bref d. 20 dec.
164 Bjelkes bref d. 8 dec.
165 Bjelkes bref d. 20 dec.
166 Dahlbergs relation 1690.
167 Bjelkes bref d. 20 dec. »Fiendens irresolution, som förorsakade honom
at göra halte, gaf oss icke allenast tid at avancera til den terrain, som
Hans Maj:t mer än någon annan judicerade avantageux, utan och gaf resten
af wår Armée under Lunden at judicera af fiendens hastiga changement, at
honom något inquietera måtte ....».
168 Bjelkes lefvernesbeskrifning på franska.
169 Ibid.
170 Bjelkes bref d. 20 dec. »Fienden avancerade in på oss i god ordres,
wi också fot för fot, wiljandes intet gerna quittera den goda terrain wi
woro uppå».
171 Bjelkes bref d. 20 dec.: »Fienden som hetsigare war at avancera,
blef ändteligen utaf 2 högar obligerad at separera sig och öpna sig, hwilken
mouvement wi observerade och så i akt togo, at wi just i detta momentet
gingo à la charge»; samt längre fram i brefvet: »denna lilla hauteuren».
Bjelkes bref d. 14 dec. på franska. Här säges sammaledes om danskarne
att de »furent obligés par deux hauteurs de s’ouvrir et de se separer,» samt
längre fram, der »denna lilla hauteuren», är öfversatt med »desd. hauteurs»,
alltså i pluralis. Nu angifva emellertid kartorna ingen annan hög i närheten
än Sliparhögen, hvilken också hittills ansetts hafva varit det nämda hindret.
172 Dahlbergs relation 1690.
173 Bjelkes bref d. 20 dec.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
