Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Prolog - 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sistlidet år ett testamente, hvari han lemnade hela sin
förmögenhet till Peter med uteslutande af sina lagliga arfvingar.»
»Åh, han har gjort så många testamenten!» svarade
prinsessan. »Men till Peter kan han icke testamentera
något, då han är född utom äktenskapet.»
»Men om grefven anhållit hos kejsaren att få adoptera
Peter — hvad ska’ vi då göra? Kanhända det beviljas
honom på grund af hans stora förtjänster.»
Prinsessan log, och hennes leende tycktes säga, att hon
visste allt detta mycket bättre än fursten.
»Jag kan säga dig ändå mera», fortfor den senare;
»brefvet om adopteringen är skrifvet, men icke afsändt. Men
kejsaren känner till saken. Det gäller nu att ta reda på,
om brefvet blifvit förstördt; i annat fall... så finner man
det, och sedan, när allt blifvit slut, kommer man att leta
bland grefvens papper... testamentet lemnas till kejsaren
tillika med brefvet, grefvens sista bön blir uppfylld och Peter
får ärfva allt.»
»Och vår andel?» frågade prinsessan ironiskt, öfvertygad,
att hon icke hade något att frukta.
»Men, min stackars Katischa, det är ju klart som dagen:
ni få icke ett öre. Du bör ha reda på det här, min kära
vän! Ha testamentet och brefvet blifvit förstörda? Om icke
— hvarest finnas de? Då måste vi ha fatt i dem och...»
»Det skulle bara fattas det!» utbrast hon. »Jag är ju
bara en kvinna, och ni tro ju, att vi kvinnor äro ena
enfaldiga nöt, men så mycket vet jag ändå, att en oäkta son
icke kan ärfva något.»
»Du vill icke förstå mig, Katischa. Om grefven får
tillåtelse att adoptera Peter, är han icke längre herr Peter
utan grefve Besuchov, och hela förmögenheten tillfaller
honom med full laglig rätt.
»Jag vet, att det finnes ett testamente, men jag vet
också, att det icke är lagligt, och ni håller mig visst för en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
