Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 39 —
»Merendels är han mycket påpasslig och punktlig och
ordentlig, men ibland är han riktigt vild. En gång höll han
på att slå ihjäl en jude. Ni torde själf erinra er...»
»Ja visst, ja visst! Men man måste ha öfverseende
med en ung man, som haft olycka. Ni ser ju själf, huru
höga beskyddare han har. Ni kunde därför gärna ...»
»Skall ske, ers excellens!» svarade Timochin med ett
leende, som betydde, att han förstod sin regementschefs
önskningar.
Generalens muntra sinnesstämning efter den så lyckligt
aflupna mönstringen hade äfven meddelat sig till soldaterna;
de marscherade muntert till sina kvarter, högljudt pratande
med hvarandra under vägen.
»Hvad är det dom pratar? Dom ha sagt, att Kutusov
skulle vara enögd.»
»Ja, det är han också.»
»Neej, min gosse, han ser bättre än du! Du skulle
bara ha sett, huru han glodde på mina stöflar!»
»Han titta på mig å! A jag trodde ...»
»Men den där österrikarn, han såg ut, som om dom
hade smetat krita på’n eller mjöl, tåcke där som man
smetar på remtyget.»
»Hör du, Fedja! Sa’ han nå nting om, när det
brakar löst? Du stod närmare honom, du. Sa’ dom nå’nting
om, att Bunnebard (Bonaparte) själf lär ska’ vara i Brunnow
(Braunau) ? »
»Kors, hur du kan prata! Så’na lögner och
dumheter! Hvar har du fått tåcke från? Nu börjar prussarn
(preussaren) också, men dom säger, att österrikarn ha gett
honom på snoken, och när dom ha hyssjat till honom, går
det löst mot Bunnebard. Och så kan du komma och säga,
att Bunnebard är här i Brunnov! Så’na fånerier!»
»De där fördömda kvartermästarne! Nu marscherar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
