Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - 1 - 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tänkte han. Han erinrade sig furst Vasilis, hofdamens och
andras anspelningar, och han blef helt förskräckt vid tanken,
att han redan hade gått för långt i en sak, som icke vore
god och som han måste undvika. Men som han hade
kommit till denna slutsats, tedde sig åter för hans ögon Helenas
bild i all dess tjusande, kvinnliga skönhet.
2.
I november 1S05 skulle furst Vasili Kuragin fara och
inspektera fyra guvernement. Han hade förskaffat sig detta
uppdrag för att på samma gång se till sina försummade
gods. Han tog sin son Anatol med sig för att besöka furst
Bolkonski och bringa till stånd ett giftermål mellan sin son
och den rike furstens dotter. Men först måste han förmå
Peter att uttala sig. Denne hade på senaste tiden stannat
hemma dag efter dag, det vill säga hos furst Vasili, ty han
bodde ännu hos honom. I Helenas närvaro var han ofta
upprörd, löjlig och enfaldig, såsom en förälskad brukar vara,
men han hade ännu icke friat.
»Det där är nog bra, men det måste bli allvar af»,
sade en morgon fursten för sig själf med en suck. »Det är
ungdomligt lättsinne, men jag måste göra ett slut på det. I
öfvermorgon är det Helenas namnsdag, jag skall bjuda hit
litet främmande, och om han inte begriper, hvad han skall
göra, så skall jag ta saken om hand — jag är hennes far.»
Ännu en och en half månad efter den där sömnlösa
natten, då Peter hade kommit till slutsatsen, att étt
giftermål med Helena skulle vara en olycka för honom, hade
han icke flyttat från Kuragins, och han såg med förskräckelse,
att han enligt allas åsikt blef allt fastare bunden vid Helena.
»Men jag måtte väl nu ha kunnat ta reda på, hurudan hon
är! Har jag misstagit mig förut, eller misstar jag mig nu?
Nej, hon är icke dum, och hon är en vacker flicka», sade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
