Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - 7 - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 147 — .’
annat än tomt prat af sådana där gåsungar vid staben, som
få utmärkelser, utan att göra någonting.»
»Ni antar väl, att jag hör till dem», sade furst Andrei
lugnt.
En egendomlig känsla af otålighet och tillika respekt för
Bolkonskis lugn grep Rostov.
»Jag talar inte om er», sade han, »jag känner er inte,
och öppet sagdt, jag vill inte heller lära känna er. Jag talar
bara i allmänhet om herrarne i staben.»
»Men hör nu på, hvad jag vill säga er», afbröt honom
furst Andreis kraftiga och manliga röst. »Ni vill förolämpa
mig, hvilket är mycket lätt, om ni icke har tillräcklig
aktning för er själf, men ni torde inse, att både tid och ställe
äro illa valda härför. Det förestår oss en vida
allvarsammare duell. — Jag väntar er om fredag efter revyn,
Dru-betskoi. Farväl så länge.»
Och han gick med en bugning för de båda andra.
Rostov var obeslutsam, om han skulle utmana »den
påfågeln till adjutant», eller låta saken falla. Än tänkte han
elakt på, hvilken fröjd det skulle vara att se denne lille
svage, inbilske karl framför sin pistolmynning, och än kände
han med förvåning, att han af alla människor, som han
kände, icke skulle så gärna vilja hafva någon till vän som
just denne lille af honom hatade adjutant.
8.
Följande dag egde revyn rum med de österrikiska och
ryska trupperna. Båda kejsarne, den ryske tronföljaren och
en österrikisk ärkehertig voro närvarande. Den
sammanlagda styrkan räknade åttio tusen man.
Efter revyn samlades officerarne i grupper, och
allmänna samtalsämnet var bland annat, att om bara kejsar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
