Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 219 — .’
»Huru kan ni understå er att taga af mig papperet?»
När furst Nesvizki hörde tonen i hans röst och såg,
hvem tilltalet gällde, sökte hàn och Peters andre
bordsgranne förskräckta att lugna honom. -
»Låt bli! Hvad är det åt ér ?» sade de tyst.
Dolochov satt och såg pä Peter med en hånleende min, som
om han ville säga: »det här tycker jag är roligt», men högt
yttrade han:
»Nej, jag lemnar det inte ifrån mig.»
Blek och med darrande läppar ryckte Peter ifrån ho*
nom poemet.
»Ni . . . ni . . . usling! ... Ni är utmanad!» stötte
han fram, reste sig upp och stötte undan stolen. Men i
detsammmà blef det honom klart, att frågan om hans hu1
strus brottslighet nu var oåterkalleligt afgjord. Han kände,
att han hatade henne och att de nu voro skilda för alltid.
Oaktadt Denissov bad, att Nikolai Rostov icke skulle
blanda sig i denna affär, samtyckte Nikolai till att bli
Do-lochovs sekundant, och efter middagen hade han därför ett
samtal med Nesvizki, som var Petérs sekundant, angående
huru duellen skulle anordnas. Peter, for då hem, men
Rostov, Dolochov och Denissov sutto kvar på klubben till serit
inpå kvällen, lyssnande på zigenarne och sångarne.
»I morgon alltså i Sokölniki!» sade Dolochov, då han
på trappan till klubblokalen tög afsked af Rostov.
»Att du kan vara så lugn!» sade Nikolai.
Dolochov stannade och sade:
»Ser du, jag skall med två ord tala om för dig
hemligheten af en duell. Om du skall slåss och först .skrifver
ditt testamente och ömma bref till dina släktingar, om du
tänker, att du kan komma att falla, så är. du en narr och
säkert förlorad; men går du till mötesplatsen med den.fasta
föresatsen att så fort som möjligt fälla din motståndare, är
allt som det skall vara. Det är som vår björnjägare i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
