Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 1 - 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 268 — .’
på Peter. Denne kände sig förvirrad och sökte undvika
hans blickar, men främlingens glänsande ögon drogo honom
ofrivilligt till sig.
2.
»Om jag icke bedrager mig har jag äran att se herr
grefve Besuchov», sade främlingen långsamt och med hög röst.
Peter såg förvånad på sin rumskamrat.
»Jag har hört talas om er och er ’olycka’», fortfor
främlingen, särskildt betonande ordet ’olycka’, som om han ville säga:
»Ja, jag vet, att hvad som hände er i Moskva var en
olycka.» Högt tillade han: »Jag beklagar er af allt hjärta,
herr grefve!»
Peter rodnade, sprang upp från sängen, bugade sig och
smålog med en förlägen och blyg min.
»Det är icke af nyfikenhet, som jag för samtalet på
detta, utan af helt andra viktiga orsaker.»
Och utan att vända ögonen från Peter satt han tyst
ett ögonblick, flyttade sig därpå till ena ändan af soffan och
inbjöd Peter med en rörelse af handen att sätta sig bredvid
honom. Ehuru det icke var Peter mycket angenämt att
inlåta sig i ett samtal med denne gamle man, följde han
dock ofrivilligt dennes uppmaning och tog plats bredvid
honom..
»Ni är olycklig», började då främlingen ånyo; »jag
skulle gärna af all min förmåga vilja hjälpa er.»
»Mycket vänligt af er!» sade Peter med ett tvunget
leende, »mycket förbunden. . . Får jag fråga, hvarifrån ni
kommer?»
Uttrycket i främlingens ansikte var icke vänligt, utan
till och med kallt och strängt, raeri det oaktadt utöfvadé
såväl hans ord som hans utseende ett oemotståndligt
inflytande på Peter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
