- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
273

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 273 — .’

om han varit trött af det långa talet. Och Peter satt och
såg på detta stränga, orörliga, nästan dödlika gubbansikte,
och rörde tyst läpparna. Han ville säga: Ja, jag har fört
ett afskyvärdt, lättjefullt, tygellöst lif, men han vågade icke
störa den gamle. Plötsligt hostade denne till, som gammalt
folk brukar, och ropade, utan att se på Peter, till sin
tjänare:

»Nåå, ä’ hästarne här?»

»Just nu ha några kommit, men vill ni icke hvila
något?» svarade tjänaren.

»Nej. Säg till att man spänner för.»

Är det möjligt, att han far sin väg och lemnar mig
ensam, utan att säga mig allt och utan att hjälpa mig?
tänkte Peter. Visst har jag fört ett gement, lättsinnigt lif,
men jag har aldrig tyckt om det och aldrig haft lust att
lefva så. Men gubben där — han känner sanningen och’
kunde uppenbara den för mig, om han ville.

I detsamma vände sig frimuraren mot Peter och
frågade okonstladt, men i artig ton:

»Hvart ämnar ni er, grefve?»

»Jag? . . . till Petersburg», svarade Peter, blygt
stammande. »Låt mig fä tacka er. Jag är icke i allt af samma åsikt
som ni. Men jag ber er icke tro, att jag är alldeles
genom-dålig. Af hela mitt hjärta skulle jag önska vara så, som
ni vill, men jag har aldrig träffat på någon, som kunnat
bistå mig. Hjälp mig ni och lär mig, och kanhända kan
jag ...»

Peter kunde icke tala till slut och vände sig bort.
Frimuraren Stod länge tyst, tydligen fördjupad i tankar.
Slutligen sade han:

»Endast från Gud kommer den rätta hjälpen. Men
så mycket hjälp, vår orden kan gifva, skall ni också gärna
få. Lemna detta till grefve Villarski, när ni kommer till
Petersburg.»

Krig och /red.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free