- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
285

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 285 -

5.

Dagen därpå Satt Peter fördjupad i nläsningen af en
nàystisk bok. Ibland slet han sig lös från läsningen och
tänkte på det lif han hädanefter ville föra. I frimurarelogen
hade "han fått veta, att till och med kejsaren hade fått
käjjiieäom om hans , duell och att det väl vore rådUgast för
honom att för någon tid lemna Petersburg. Till följd häraf
beslöt han att begifva sig till sina gods och där med ifver
egna sig åt sina underhafvandes välfärd. Under det han
så satt och uppgjorde planer för sitt kommande lif, inträdde
plötsligt hans svärfader, furst Vasili Kuragin, till honom.

»Min käre Peter», sade han utan att först helsa, »hvad
har du haft för dig i Moskwa? Hvarför har du skilt dig
från din hustru? Du har orätt, och jag kan säga dig, att
Helena är lika’fri från skuld mot dig, som Kristus var det
i fråga om judarne.»

Peter ville svara, men fursten afbröt honom:

111m: jL - * i;

»Hvarför har du icke genast vändt dig till mig? Jag
vet hvad som anstår en man af ära, men du har härvid
gått alldeles för obetänksamt till väga. Betänk, i hvilken
ställning du har försatt henne och mig i allmänhetens och
hofvets ögon. Ja, betänk det, kära du! Här föreligger
endast ett missförstånd. Skrif genast jämte mig ett bref till
henne, och hon kommer hit, och allt blir förklaradt. Eljes
kommer det att bli mycket obehagligt för dig, ty jag vet,
att änkekejsarinnan hyser mycket intresse för Helena och är
mycket nådigt sinnad mot henne.»

Peter ville flere gånger falla honom i talet, men furst
Vasili lät icke afbryta sig. Dessutom erinrade sig Peter en
regel i frimurarestadgarna, nämligen att man skall vara artig
och tillmötesgående, hvarför hån teg, men han rynkade flere
gånger pannan, rodnade, steg upp och satte sig åter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free