- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
315

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 12

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 315 —

»Men, kära Maria», sade fursten åter på franska, »du
borde väl hellre tvärtom tacka mig för att jag förklarar för
Peter, huru du kan stå på så förtrolig fot med den där
människan.»

»Verkligen? Ett fruntimmer?» sade Peter allvarsamt
och tittade helt förvånad på den ungdomliga gestalten med
den långa näsan. Denne, som förstod, att man talade
om honom, såg på dem alla med ett listigt leende.

Prinsessan Maria gjorde sig onödigt bekymmer för sina
skyddslingars skull; de voro icke det ringaste förlägna och
fortsatte helt lugnt att dricka sitt te.

»Hvarifrån är ni? Från Kiev?» frågade fursten gumman.

»Ja, ers nåd», gnällde gumman, »och har just till julen
haft nåden att bedja till helgonen och annamma nattvarden.
Men nu kommer jag från Koljasino, hvarest Herren har
visat sin nåd.»

»Och hvad har du för dig, Ivanuschka?»

»Jag går ensam», svarade den långnäste med ett slags
basröst. »Först i Juchnovo träffade jag tillsammans med Pelageja.»

Gumman, som brann af ifver att fä tala om hvad hon
hade sett, afbröt sin reskamrat.

»Ja, Herren har besökt Koljasino.»

»Huru så? Har ni funnit en benknota igen?» skrattade
fursten.

»Andrei då! Tala inte om det, Pelageja!» sade
prinsessan.

»Hvarför skulle jag inte tala om det? Jag tycker om
honom. Han är ju så god — han skänkte mig en gång
tio rubel. Jo, det var så, att när jag var i Kiev, sade den
fromme Kirei, som vinter och sommar går barfota, till mig:
’Hvarför går du inte dit, hvarifrån du är kommen? Gå till
Koljasino — där finnes en undergörande bild af Guds
allraheligaste moder.’ Jag gjorde som han sade, och gick dit,
och när jag kom fram, ropade människorna: ’Oss är stor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free