- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
333

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 17

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 333 —

jade läsa upp sina papper och gjorde Rostov i synnerhet
uppmärksam på de bitande svar och skarpa anmärkningar
han här och där hade inflickat. Denissovs grannar, som i
början hade samlat sig omkring Rostov, aflägsnade sig genast
dën ene efter den andre, så snart Denissov började läsa.
Rostov såg på deras miner, att de alla hade hört detta mer
än en gång, och att de voro utledsna på hela saken.
Endast hans närmaste granne, en tjock ulan, som satt på sin
säng och med dyster min rökte sin pipa, samt den lille
enarmade Tuschin hörde på under betänksamma skakningar
på hufvudet. Midt under uppläsningen afbröt ulanen Denissov.

»Enligt min åsikt», sade han vänd till Rostov, »borde
han helt enkelt bedja kejsaren om nåd. Man säger att nu
stora belöningar utdelas, och ...»

»Jag skulle bedja om nåd!» utbrast Denissov i en
sjukligt hetsig ton, åt hvilken han förgäfves sökte gifva den
förra, kraftiga klangen. »Hvarför? Ja, om jag vore en
röfvare. Men nu ämnar man döma mig därför att jag har
blottat de rätta tjufvarne. . . . Låt dem göra det! Jag är
inte rädd! Jag har ärligt tjänat kejsaren och
fäderneslandet, och jag har icke stulit. Det har jag skrifvit och sagt
dem rent ut. Ser ni här! ’Om jag vore en tjuf, som
bestjäl kronan . . .’»

»Mycket bra skrifvet — det är ingenting att invända
mot det», sade Tuschin. »Men det är inte det det är
frågan om, Denissov,» — Han vände sig också till Rostov, |j|
»Man måste böja sig, ser ni, men det vill inte Denissov.
Auditören har ju redan sagt er, att det står illa till med
er sak.»

»Ja, det bryr jag mig icke om», utfor Denissov.

»Auditören har satt upp en nådeansökan», fortfor
Tuschin, »och den bör ni skrifva under, så tar den här herrn
den med sig.» Han pekade på Rostov. »Ett bättre tillfälle
kan ni inte få.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free