- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
436

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette delen - 6 - 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 43^ —

»Där har ni också ett präktigt djur ... den där, den
svartfläckiga. Springer hon bra?»

»Aja... rätt bra!» svarade Rostov, men han tänkte:
»om vi bara kunde komma öfver en hare, skulle du få se
hvad hon duger till.» Helt oförmärkt sade han till en af
karlarne: »Du får en rubel, om du drifver upp en hare
åt mig.»

»Jag förstår inte», sade Jelagin, »att jägare bruka vara
så afundsjuka mot hvarandra i fråga om sitt villebråd och
sina hundar. För min del tycker jag, att nöjet är ännu
större, när jag jagar i sällskap. Men att så där stå och
räkna och kifvas om, hvem som har fått mest eller om att
en främmande hund råkat komma med, det ...»

»Pil på honom! Pil på honom!» hördes i detsamma
en jägare ropa, hvilken med lyft piska stod midt på en
afmejad åker och visade på ett ställe, där han såg de långa
öronen af en hare sticka upp ur halmstubben.

»Här ha vi någonting!» sade Jelagin till Rostov. »Nåå,
ska’ vi?»

»Vi släppa dem alla på en gång», svarade Rostov och
kastade i detsamma en blick såväl på Jelagins Jersa som på
farbrors röda Bugoj, tvenne rivaler, med hvilka hans egna
hundar ännu icke hade mätt sina krafter.

»Är det en gammal gosse, tro?» frågade Jelagin jägaren,
som hade sett haren, och hvisslade icke utan en viss oro
på sin Jersa.

»Ah, är ni ute också, Michael Niknorovitsch!» sade
han, då han fick se farbror.

»Jag tänker inte täfla med er», brummade farbror. »Ni
ha ju ... klappadt och klart, marsch! . . . Era kosta flera
tusen ... gå på ni. . . jag ska’ bara se på. — Bugoj, gossen
min!» ropade han till sin röde hund och tillade i öm ton
smeknamnet: »Bugojuschka!» som ville han säga, att hans
hund icke var så klen heller.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free