Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde delen - 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§§ 504 —
»Adjö med dig, Matroschka! Nu är det slut med alla
smekningar mellan oss. Helsa Stoscha!»
»Farväl, furste! Gud gifve dig lycka!» sade Matrona
och gick.
Utanför porten höllo två med tre hästar förspända
slädar. Balaga satte sig i den främre, och i den togo äfven
Dolochov och Anatol plats, hvaremot de båda vittnena och
betjänterna stego i den bakre släden.
»Klart?» frågade Balaga.
»Klart!» ropade Anatol, och det bar af med hvinande
fart. Den främre" släden körde ihop med en vagn, så att"
det brakade i denna, men det frågade man icke efter, utan
körde bara på, tills Balaga slutligen något hejdade hästarne
och till sist stannade i närheten af det hus, hvari fru
Afrossimov bodde. Anatol och Dolochov gingo ända fram till
porten till huset, den förre hvisslade och tecknet besvarades.
En flicka kom springande och sade halfhögt och ifrigt:
»Fort in på gården,’ så att ingen får se er! Hon
kommer genast.»
Dolochov stannade vid porten, men Anatol följde
flickan. Då han gick om ett hörn för att komma fram till
trappan, trädde dock Gavrila, fru Afrossimovs jättestore
dörrvaktare, honom i vägen och frågade med sin djupa
basröst:
»Det är väl frun ni söker?»
»Hvilken frir? Hvem är du?» hviskade Anatol oroligt.
»Kom! Hon har befallt mig att föra er till henne.»
»Kuragin, kom, vi äro förrådda!» ropade i detsamma
Dolochov, som brottades med en annan man, hvilken
försökte att stänga porten om dem. Med ansträngande af alla
sina krafter stötte han mannen ifrån sig, fattade Anatol vid
ärmen och sprang med honom ut till den väntande släden,
i hvilken de skyndsamt kastade sig upp och ännu
skyndsammare jagade därifrån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
