- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
553

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 553 —.

lingssätt. Balaschev stod där därför med nedslagna ögon
och såg på Napoleons tjocka, af och an gående ben.

»Ja, hvad bryr jag mig om edra bundsförvanter!»
skrek Napoleon. »Jag har också bundsförvanter —
polackarne —, ungefär 80,000 man, och de slåss som lejon, och
jag torde nog få upp dem till 200,000 man.

Sannolikt ännu mer förargad öfver att han härmed
hade uttalat en uppenbar osanning och att Balaschev
fortfarande stod där orubbligt lugn, vände han sig hastigt om,
gick Balaschev tätt in på lifvet och rent af skrek i ursinnig
ton, därvid ifrigt gestikulerande med sina hvita händer:

»Om ni uppviglar Preussen mot mig, må ni veta, att
jag skall utplåna det från Europas karta! ...» Hans ansikte
var nu alldeles blekt af vrede, och han slog med en
energisk åtbörd den ena lilla handen mot den andra. . . . »Ja,
jag skall kasta er bakom DCina, bakom Dniepr och draga
upp gränser för er, som sätta Europa i stånd att tillintetgöra
er. ... Se nu, hvad som väntar er, se nu, hvad ni har
vunnit genom ert affall från mig!» ropade han och började
åter sin vandring. Han stoppade snusdosan i västfickan,
tog åter fram henne, förde henne några gånger till näsan
och stannade åter framför Balaschev, såg denne med en
spefull min rakt in i ögonen och tillade med dämpad röst:
»och hvilket härligt rike er härskare hade kunnat hafva!»

Balaschev, som nu kände sig manad att invända
något, sade, att förhållandena på den ryska sidan alldeles icke
voro så nedslående. Men Napoleon bara stod och såg på
honom med en hånfull min och tydligen utan att höra ett
ord af hvad han sade. Balaschev sade, att man i Ryssland
väntade sig allt godt af kriget. Härvid nickade Napoleon
helt nådigt, som om han ville säga: »Jag förstår att er
plikt föreskrifver er att säga så där, men jag tror inte på
hvad ni säger, och äfven ni själfva veta, att jag är säker
på min sak.» Mot slutet af Balaschevs tal tog Napoleon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0557.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free