- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
555

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 555 —.

öfverallt syntes polska damer som helsade honom, viftande
N med sina näsdukar.

Vid taffeln satt Balaschev bredvid Napoleon. Kejsaren
var icke blott vänlig mot honom, utan han behandlade
honom som om han hade hört till hans hofmän, till de
människor, som intresserade sig för hans planer och fröjdade sig
öfver hans framgångar. Bland annat talade han äfven om
Moskva och började att utfråga Balaschev om denna
Rysslands gamla heliga hufvudstad, icke som en nyfiken resande
frågar efter ett ställe, som han har för afsigt att besöka,
utan "med den öfvertygelsen, att Balaschev måste känna sig
smickrad af hans vetgirighet.

»Huru många invånare har Moskva — huru många
hus? Är det sant, att Moskva kallas det heliga Moskva?
Huru många kyrkor finnes det där?»

Då Balaschev svarade, att Moskva hade öfver två hundra
kyrkor, frågade Napoleon:

»Hvartill en så oerhörd mängd kyrkor?

»Ryssarne äro mycket gudfruktiga», svarade Balaschev.

»Ett stort antal kloster och kyrkor är alltid ett tecken
till, att ett folk ännu befinner sig på en låg ståndpunkt»,
sade Napoleon och såg på Caulaincourt, som om han af
honom väntade sig ett uttalande om detta hans påstående.

Balaschev tillät sig vördnadsfullt låta höra, att han icke
delade den franske kejsarens åsikt, i det han sade:

»Hvarje land har sina seder.»

»Men på intet annat ställe i Europa finnes det
någonting dylikt*, sade Napoleon.

»Jag ber om förlåtelse, ers majestät», sade Balaschev;
»utom i Ryssland finnes det också många kyrkor och kloster
i Spanien.»

Detta Balaschevs svar, som ledde tanken hän på
fransmännens senaste nederlag i Spanien, skall senare, enligt
Balaschevs egen uppgift, hafva högeligen beprisats vid kejsar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0559.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free