- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
602

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 15

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 602 —’

komligt obegripliga för herrar läkare. Sådana sjukdomar stå
icke beskrifna i någon läkarebok, de sitta hvarken i lefver
eller hjärta, måge eller lungor, utan de äro helt enkelt en
följd af den allmänna inre oordning, som uppstått genom
en rubbning hos något af dessa organ. Men denna enkla
slutledning kunde herrar doktorer lika litet göra i fråga om
Natalias sjukdom, som det faller en trollkarl in att tänka,
att han icke kan trolla, alldenstund deras dagliga göromål
består i att kurera sjuke, emedan de få betaldt därför och
egna hela sitt lif däråt. Doktorerna sågo ju också, att de
voro till gagn såväl för den sjuka som för hela familjen.
De voro till gagn, icke därför att de nödgade den sjuka att
taga in allehanda medikamenter, utan emedan de försäkrade,
att hon skulle bli frisk, om kusken fore till apoteket och
köpte för en rubel pulver och piller i små vackra dosor,
och om dessa pulver och piller intogos hvar annan timme.

Och hvad hade väl också grefven, grefvinnan och Sonja
kunnat taga sig för, om icke doktorernas ordinationer,v>att
den sjuka då och då skulle »ta in», då och då skulle bada,
då och då skulle äta det eller det, hade lemnat dem full
sysselsättning? Huru skulle gamle grefven hafva kunnat bära
sitt älsklingsbarns sjukdom, om den icke hade kostat honom
tusentals rubel? Hvad hade gamla grefvinnan kunnat göra,
om hon icke ibland hade fått disputera med sin sjuka dotter
om, att denna icke alldeles noggrant följde läkarenas
föreskrifter?

»Du kommer aldrig att bli frisk igen, om du inte gör,
som doktorerna säger, och inte tar in din medicin på rätt
tid. Det är minsann inte något att skämta med det här
— din sjukdom kan lätt urarta till en lunginflammation»,
sade grefvinnan och fann stor tröst redan i uttalandet af
dessa för henne alldeles obegripliga ord.

Äfven Natalia lände det till glädje och tillfredsställelse
att se sig vara föremål för så mycken kärlek och uppoffring,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free