- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
659

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 659 —’

ruinerade, och några af dem hade farit med till
Bogutscha-rovo; endast några få hade stannat kvar.

Furst Andrei åhörde icke hans redogörelse till slut,
utan frågade:

»När reste min far och min syster härifrån?»

Han önskade veta, när dè hade rest till Moskva, men
Alpatitsch, som trodde, att han frågade, när de begåfvo sig
till Bogutscharovo, svarade, att de reste den sjunde; därpå
började han utbreda sig om godsets angelägenheter och anhöll
om förhållningsorder.

»Befaller ers nåd, att jag mot kvitto skall lemna ut
hafre till regementscheferna? Det finns ännu kvar ungefär
600 säckar.»

»Hvad skall jag svara honom?» tänkte furst Andrei,
i det han såg på den gamle mannens i solen glänsande kala
hjässa; han såg i dennes ansikte en bekännelse, att han
själf insåg, huru olämplig hans fråga var, och att han frågade
så endast för att fä en afledning för sina bekymmer.

»Ja, låt dem få säden!» sade fursten.

»Om ni har behagat lägga märke till oordningen i
trädgården», sade Alpatitsch, »så vill jag be ers nåd tro, att
det var mig omöjligt att förekomma den. Tre regementen
ha tågat igenom och slagit läger här ... i synnerhet var
det dragonerna. Jag har antecknat. befälhafvaren namn för
att kunna inge en klagoskrift.»

»Nå, hvad ämnar du nu ta dig för? Tänker du stanna
här och invänta fienden?» frågade furst Andrei.

Alpatitsch vände ansiktet mot fursten, såg på honom,
höjde armarne mot höjden med en högtidlig min och sade:

»Han är mitt skydd och mitt beskärm WÈ ske hans
vilje!»

En hop bönder kom med blottade hufvuden öfver ängen
och närmade sig fursten. Denne lutade sig ned till
Alpatitsch och sade till honom:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0663.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free