- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
667

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 5 - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 667 —’

höghet till oeh med har uppställt som ett oeftergifligt villkor,
att äfven kejsaren själf icke får vara vid hären.»

Han hade knappast sagt detta, förr än furst Vasili och
fröken Scherer vände sig bort från honom, utbytte en blick
af medlidande och suckade djupt öfver hans naivitet.

6.

Under det detta hände i Petersburg, hade fransmännen
redan hunnit förbi Smolensk och kommo allt närmare och
närmare Moskva. I afsikt att rättfärdiga sin hjälte säger
Napoleons historiker Thiers, att Napoleon »oafsiktligt» hade
kommit ända under Moskvas murar. Och han har rätt,
såsom alla historieskrifvare hafva rätt, hvilka söka
förklaringen på historiska tilldragelser hos en människas vilja; han
har lika mycket rätt som de ryska historieskrifvare, hvilka
med orätt försäkra, att Napoleon genom de ryska
här-förarnes skicklighet lockades ända till Moskva. En god
schackspelare är öfvertygad om, att det beror på hans egen
felspelning, om han förlorar partiet, och han söker detta
fel i början af spelet, men han glömmer därvid, att han
för hvarje drag under hela spelets gång har begått fel,
beroende på det första felaktiga draget, och att alltså knappast
ett enda af hans drag varit godt. Det fel, som väcker hans
uppmärksamhet, faller honom i ögonen endast därför, att
hans motståndare begagnat sig däraf till sin fördel. Men
huru mycket mer inveckladt är icke krigsspelet, hvari icke
en endes vilja sätter liflösa figurer i rörelse, utan däri allt
beror af tallösa kombinationer af allehanda oberäkneliga
förhållanden.

Efter intagandet af Smolensk sökte Napoleon förmå
ryssarne till drabbning vid Dorogobusch, Vjäsma,
Zareva-Zaimischtscha, men först vid Borodino, på endast ungefär
12 svenska mils afstånd från Moskva, höllo ryssarne stånd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0671.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free