- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
676

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 676 —’

»Nej, han säger, att han har ondt i hjärtat», sade
prinsessan Maria. »Har pappa ondt i hjärtat?»

Nu stönade han till tecken, att det var så, fattade
hennes hand och förde den till olika ställen af bröstet, liksom
ville han söka, hvarest det egentligen var som det onda satt.

»Tänker . . . alltid ... på dig ...» sade han om en
stund nästan alldeles tydligt. Prinsessan Maria gömde an-’
siktet i händerna för att dölja tårarne, som nu hejdlöst
störtade fram. Han for med handen öfver hennes hår.

»Jag ... har . . . ropat ... på dig . . . hela . . . natten»,
fortfor han.

»Ack, om jag hade vetat dets, snyftade hon, i men
jag tordes icke komma».

Fursten tryckte hennes hand.

»Har du icke sofvit?» frågade han.

»Nej, icke sofvit», sade prinsessan Maria, skakande på
hufvudet. Hon talade, utan att veta af det, på samma sätt
som fadern, mera med tecken än med ord, som om äfven
hon hade svårighet att tala.

»Mitt kära . . . barn! . . . Min . . . lilla . . . flicka!»

Prinsessan kunde icke fullt tydligt uppfatta orden, men
af tonen och blicken kunde hon fatta, att han sagt något
smeknamn.

»Hvarför. . . kom du .. . icke?»

»Och jag som kunde önska, att han skulle dö!» tänkte
prinsessan Maria.

Sedan han legat tyst en stund, sade han:

»Tack... kära dotter . . . min lilla vän ... för allt. ..
för allt. . . förlåt... tack . . . förlåt!» Och tårarne trängde
fram i hans ögon.

»Kalla hit Andrei!» sade han plötsligt.

»Jag har haft bref från honom», svarade prinsessan
Maria. Den sjuke såg förvånad på henne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free