- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
694

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 694 —’

ii.

Den 17 augusti gjorde Nikolai Rostov och Iljin åtföljda
af en ordonnans och Lavruschka ett ströftåg till närheten
af Bogutscharovo dels för att profrida de hästar Iljin hade
köpt och dels för att höra efter om det fanns något hö att
få i grannskapet.

Sedan tre dagar stodo de franska och ryska härarna
på lika afstånd från Bogutscharovo; deras förposter kunde
hvad stund som helst stöta tillsammans med hvarandra där»
Rostov önskade som en omtänksam skvadronschef försäkra
sig om de lifsmedel, som sannolikt funnos där.

Dessutom lofvade hvarandra Rostov och Iljin, som båda
befunno sig i det yppersta lynne, att roa sig med de vackra
kammarjungfrur, som troligen hade stannat kvar på godset.
Den förre af dem hade ingen aning om, att godset tillhörde
hans systers f. d. fästman.

De satte sina hästar i traf och kommo snart fram till
spanmålsmagasinet, vid hvilket en mängd bönder hade
samlat sig. Några af dessa togo af sig mössorna, men de andra
endast gapade nyfiket på ryttarena. Två storväxta bönder,
hvilkas fårade ansikten buro några fä glesa hårstrån, kommo
i detsamma ut ur den närliggande krogen och närmade sig
högljudt skrålande officerarne.

»Hvad ä’ ni för ena?» frågade den ene bonden.

»Vi ä’ fransmän», svarade Iljin skrattande, »och den
där är Napoleon!» Han pekade på Lavruschka.

»Åh prat! Ni ä* ryssar!» sade den andre.

»Ligger det någon större styrka af er här i närheten?
frågade en annan.

»Ja, en mycket stor styrka», svarade Rostov. »Men
hvad gör ni här? Har ni hvilodag i dag?»

»De äldste äro samlade för att rådslå om kommunens
angelägenheter,» svarade bonden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0698.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free