Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 7°5 ~
till Nischni. Man hade nämligen öfverenskommit att inte
mera tala franska och att betala plikt hvar gång man
öfver-trädde öfverenskommelsen.
»Ni ska betala dubbelt!» sade en rysk literatör, »ty
ni har sagt en gallicism.»
»Jag har syndat och jag skall betala min plikt», sade
Julia, men för gallicismen kan jag inte vara ansvarig, då
jag hvarken har tid eller pengar att som furst Galizin taga
lektioner i ryska. Ah, si där är han! Ouand ön parle du
soleil...» hon afbröt sig skrattande. »Nej, ni ska inte
fånga mig! — Vi talade just om er», sade hon till Peter,
som nyss anländt; »vi sade, att ert regemente utan all
motsägelse var mycket vackrare än Mamönovs», narrades hon
med elegant tungfärdighet.
»Jag ber er . . . tala inte om det», sade Peter, kyssande
henne på handen. »Ni kan inte tro huru mycken förtret
jag har af det.»
»Är det verkligen sant, att ni skall själf öfvertaga
befälet öfver det?» fortfor Julia med en spefull blick.
»Nej, visst icke», svarade han högljudt skrattande och
kastade en blick på sin väldiga lekamen. »Fransmännen
skulle ha för lätt att träffa mig, och jag fruktar, att det
blefve svårt för mig att komma upp på hästryggen.»
Samtalet föll nu på andra ämnen, och man talade
bland annat om Rostovs.
»Man säger, att deras ekonomiska ställning skall vara
alldeles ohållbar», sade Julia. »Men jag kan också alldeles
inte förstå mig på grefven. Rasumovski vill köpa hans hus
i Moskva och hans gods här i närheten, men köpet har
ännu icke kommit till stånd, då grefven begär ett alldeles
för högt pris.»
»Men jag har hört, att köpet redan skall vara
afslutadt», sade en annan, »ehuru det under nuvarande
förhållanden är en ren dårskap att köpa hus.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
