- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
758

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 25

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 758 -

med förbundna ögon. Vår kropp är en mekanism för lifvet,
det är allt.»

Napoleon hade en svaghet för att komma fram med
definitioner, och han gaf nu helt oväntadt en ny.

»Vet ni, hvad som menas med krigskonst, Rapp?»
frågade han. »Jo, det är konsten att i ett visst gifvet
ögonblick vara starkare än fienden.»

Rapp svarade icke.

»I morgon skola vi alltså få att göra med Kutusov»,
sade Napoleon. »Nå, vi få väl se Kommer ni ihåg
Brau-nau? Där förde han också befälet öfver hären, men på
tre veckor kom han icke en enda gårig upp på hästryggen
för att inspektera befästningarna. Nå, vi fä väl se.»

Han såg åter på klockan, hvilken ännu bara var fyra.
Då han icke hade någon lust att sofva och punschen var
urdrucken och det icke fans något att göra, steg han upp
från stolen, tog på sig en varm öfverrock, satte hatten på
hufvudet och gick ut ur tältet. Natten var mörk och fuktig.

Det närliggande gardets vakteldar kunde endast med
möda urskiljas, och de ryska förposternas eldar glimmade
svagt genom röken. Öfverallt var det tyst och stilla; det
enda ljud som hördes var det döfva trampet af de franska
trupperna, som nu började sätta sig i rörelse för att intaga
sina positioner.

Napoleon gick af och an framför tältet, såg tankfullt
på vakteldarne, lyssnade på trampet och stannade slutligen
framför den reslige grenadier hvilken orörlig som en byst
stod på post utanför det kejserliga tältet.

»Huru gammal i tjänsten?» frågade han med sin
vanliga godmodigt barska ton, hvari han stundom tilltalade sina
soldater.

Grenadieren svarade.

»Ah, en veteran! Har ni fått ris i regementet?»

»Ja, ers majestät!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0762.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free