- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
813

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde delen - 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 8I3 -

»Det var att tala som en verklig vän», sade
grefvinnan strålande, »men jag älskar båda, ser ni, och vill icke
gerna göra någon af dem ledsen. Jag skulle verkligen kunna
gifva mitt lif för bådas lycka.»

Bilibin ryckte på axlarna och sade:

»Nå, men hvad säger er man om saken? är han nöjd
med det?»

»O, han håller så mycket af mig!» utropade Helena,
öfvertygad om, att Peter verkligen älskade henne. »Han
gör hvad som helst bara jag blir belåten.»

»Samtycker han till och med att skiljas ifrån er?»
frågade Bilibin, men grefvinnan svarade endast med att brista
ut i skratt.

Bland de få, som tilläto sig att uttala några tvifvel
angående lagligheten af Helenas projekterade förbindelse,
var äfven hennes moder, furstinnan Kuragin. Hon begaf
sig en dag till sin dotter’ tidigt på morgonon för att säkert
träffa henne på tu man hand. Hon framlade sina åsikter
och bekräftade dem med citat ur bibeln. Helena satt med
ett mildt spefullt leende och hörde på sin moders
förmaningar.

»Ser du, det står jü, att den som äktar en frånskild
hustru ...» sade den gamla furstinnan.

»Kära mamma, prata inga dumheter! Däraf förstår du
ingenting! Huru är det möjligt, att du inte kan begripa,
att den helige fadern har makt att medgifva ...»

I detsamma anmäldes för Helena, att- hans höghet
frågade, om han kunde få tala med henne.

»Nej, säg honom, att jag icke vill taga emot honom,
säg, att jag är ond på honom, emedan han icke har hållit
sitt ord.»

»Fru grefvinna, det finnes nåd för alla synder», sade
en ung man med långlagdt ansikte, som i detsamma trädde
in i salongen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0817.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free