- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
875

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde delen - 24

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3? 875 ~

24.

Fransmannen var så artig och älskvärd och verkligt
tacksam för att Peter hade räddat hans lif, att denne på
hans enträgna begäran uppgaf sin afsikt att aflägsna
sig. Kaptenen ville icke höra talas om, att Peter icke var
en fransman, och han kunde icke begripa, huru man kunde
afböja en så smickrande benämning. Med en ryckning på
axlarna yttrade han, att om Peter nödvändigt ville gälla för
ryss, så finge han väl vara det, men han vore honom ändock
mycket tacksam för hvad han gjort.

»Ni må vara fransman eller en rysk furste inkognito»,
sade kaptenen, läggande märke till Peters smutsiga men fina
linne och den vapenprydda ringen på hans finger, »så
erbjuder jag eder dock min vänskap. Mer säger jag icke! En
fransman glömmer aldrig vare sig en förolämpning eller en
tjänst.»

Det låg så mycken godmodig hjärtlighet i
fransmannens röst och min, att Peter skrattande tryckte den hand,
som räcktes honom.

»Tillåt, att jag presenterar mig: mitt namn är
Ram-balle, kapten vid trettonde dragonregementet, riddare af
Hederslegionen, vill’ ni vara god och säga mig, med hvem
jag har den äran att föra detta angenäma samtal?»

Peter svarade förlägen, att han icke kunde nämna sitt
namn.

»Aha!» svarade kaptenen, »jag förstår, ni är officer,
kanske stabsofficer, ni har kämpat emot oss. Det angår
mig icke. Jag är er tack skyldig, det är mig nog. Säg mig
bara ett namn, så att jag vet hvad jag skall kalla er — ert
dopnamn, till exempel!»

»Nå, kalla mig för Peter då!»

»Monsieur Peter, säger ni, godt, det är nog.»

De satte sig nu till bords, åto och drucko te, bränvin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0879.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free