Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Moltke foran Metz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Af en krigskorrespondents oplevelser.
mod og mangelen paa agtelse for Friedrich Karl
var Moltkes svage punkt; sandsynligvis var det
det, som gjorde, at han for denne kongelige krigs
mands vedkommende krænkede sit eget princip om
at holde høitstillede krigeres prestige høit.
Moltke nærmer sig slutningen af sin beskrivelse
al slaget ved Vionville-Mars-la-Tour. Han har
netop endt en skildring af den store kavallerikamp,
som han siger var paa sit høieste et kvarter over
syv om aftenen. Og han fortsætter saaledes: nPrms
Friedrich Karl kavde skyndt sig til slagfeltet. Dagen
var næsten forbi, mørket nærmede sig, slaget var
vundet." Faar nu ikke læseren det indtryk af det
her udhævede, sammenholdt med den iorudZaaende
tidsbestemmelse og de ord, som følger etter, at prins
Friedrich Karl naaede frem sent — da det var
begyndt at mørkne, og slaget allerede var vundet?
Mangelen paa klarhed i udtryksmaaden er her skik
ket til at vildlede; for det er et faktum, at prinsen
naaede frem sent. Slaget var begyndt to timer før
middag; næsten fem timer senere var prins Friedrich
Karl endnu i Pont-a-Mousson, over tyve kilometer
fra valpladsen. Som generalstaben ganske rigtig
anfører, naaede prinsen frem til slagmarken ved
riretiden.
Klokken var neppe nok saa mange, da han kom
galoperende opover den smale fjeldvei fra Oorce;
den stærke, rødbrune hest, han red, var deda?kket
af sved og skum; den stønnede under den vold
somme anstrengelse opover den steile bakke, men
pressedes übarmhjertig med 3porerne: stab og eskorte
kom stønnende nogle hestelængder efter. Videre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
