Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Baghold mod baghold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 Zf) Af en krigskorrespondents oplevelser.
anden. Under felttoget i Spanien straktes den gjen
sidige overbærenhed ganske utrolig vidt. I den
fortreffelige bog The 3udaltern" al g6N6ral-feltprN3t
Gleig anføres flere eksempler paa den udmærkede
forstaaelse", der herskede mellem arméerne, og den
aabne hjertelighed, hvormed de behandlede hinanden.
En ti^ianZ pleiere den sudaiteme" at gaa og fiske
i en elv, som skilte literne ad, og han fortæller,
hvorledes han mange gange har vadet halvt over til
modsatte bred, hvor fiendens vakter var po3teret:
disse kom ned i flokkevis for at se, om jeg Kav6e
held med mig, og pleiere at u6peZe for mig mindre
kulper og stryg, hvor de troede, jeg vilde gjøre den
bedste fangst. Den eneste forholdsregel, jeg iaZttoZ,
var at Klee6e mig i rødt, og kunde da nærme mig
deres skildvagter paa nogle faa meters afstand uden
at fortrse6iZe3."
Et andet i The Subaltern" anført eksempel
viser, hvorledes forstaaelsen mellem forposterne blev
saa altfor god, at Wellington maatte forbyde ethvert
samkvem mellem dem — et forbud, som man neppe
vil undres over, naar man har hørt historien: En
officer fandt paa sin runde en nat, at hele sergean
tens piketvagt var forsvundet. Han blev baade
skræmt og overrasket, men hans opskræmthed for
svandt for den mest overvældende forbauselse, da
han ved at snige sig frem for at undersøge, om der
var nogen bevægelse i fiendens linjer, kom til at
titte ind i en hytte, hvorfra der lød larm som fra et
støiende gilde; derinde saa kan hele flokken sidde
sammen med et lignende antal franske soldater un
der den mest gemytlige pokulering. Straks den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
