Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Krigskorrespondancen som kunst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En konkurrents beklagelser. 261
sende korte beretninger pr. telegraf til England; jeg
havde det samme privilegium ved hovedkvarteret af
den af den sachsiske kronprins’ kommanderede armé,
og Bismarck gav mr. Beatty-Kingston, den talent
fulde korrespondent til «Daily Telegraph» , tilladelse
til i iuld længde at telegrafere betingelserne for
Paris’s kapitulation. Men saadanne spredte, enkelt
vise foreteelser var simpelthen pinagtige, og det
i lige grad baade for korrespondenten og hans pu
blikum, og dog var der i almindelighed intet alter
nativ mellem disse og den primitive feltpost, hvor
gammel slendrian endnu var raadende.
"l"il en vis grad navds dog vteret saa nsldig
at satte, nvor veien til sn bedre ordning laa, og at
benvtte den. I^ra begvndelsen af november 1870
til ?ari3’3 fald ved udgangen af januar 1871 kavde
mit ardeidsfelt ved de nordre og sstre sektioner
ai beleiring3nseren, og den nurtigned, nvormed min
korrespondance naaede sit bestemmelsessted og kom
paa trvk, vakte ikks liden overraskelse foruden ad
skillig spekulation angaaende min fremgangsmaade.
Ln nsit seret rival f^lte sig 3aa übsnagelig berørt
ved denne overlegne ra,3kned, at kan — overbevist
om, at den maatte skrive sig fra stsrre privilegier
i retning af telegratens benyttelse — offentlig be
klagsde sig over den uretmlessige begun3tigel36, som
elter nans mening nsd. I^an blev overbevist
om, at der ingen saadan begunstigelse ek3i3terede,
og forblev forvirret og utilfreds kele tiden. Den
sacksisks Kronprin3’s stabscn6f fortalte mig om dans
klage og snskede, at skulde forklare nam den
mstnode, anvendte, og ved nvilken opnaaeds
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
