Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
mænd opfattes som affektert. Videre skylder det også
nabodialekterne de særegenheter som er så små at de
i regelen er både den talende og den hørende ubevidste.
Det er mig som foran nævnt tvilsomt, om Kristiania
vulgærsprog (forkortet: KVlg.) har gjennemført særegne
organiske utviklinger i sådanne ting som de sidstnævnte,
såsom finere avskygninger under lydlære, syntaks og
betydningslære — bortset fra jargon og slang, som her
kun leilighetsvis skal berøres. Sproget er ikke kommet
saledes til ro, at det for så vidt er blit likestillet med
andre dialekter. Derimot er bydialekten rik på
nydannelser i bøiningslæren; disse hersker rigtignok for
en stor del også i by- og kystdialekter utover på begge
sider av fjorden, men jeg tror ubetinget, at det er
Kristiania i forbindelse med småbyene her som har
frembudt betingelserne for disses opståen, ikke
landdistrikterne.
§ 12. Når børn begynder at tale, har de iforveieit
vænnet sig til endel av sprogets regler og kan i nogen
grad overholde disse; men nogen synderlig nøiagtighet
deri besidder de endnu ikke. De kjender ikke regienes
begrænsning og undtagelser, men utvider anvendelsen
av dem som gjelder det største antal ord eller de mest
brukte ord, til fortrængsel for andre, historiske
begrundede, men i nutiden mere isolerte former. På dette og
på enkeltvis bevaring hos de voksne av de sprog vaner
som således opstod hos dem da de var børn, beror jo
allevegne en stor del av sprogenes utvikling og vækst;
i KVlg. har man i den retning bl. a. så grove ting.
som gamt&ra og tildels godvd for ældre og bedre, sårp/y
som oftest bårtd og tildels beddd for skar, bar, bad. Ti
på steder hvor man har ekstra urolige sprogtilstande^
og hvor derfor gehøret er slappere, vil følelsen for de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
