Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
bevæget sig med frihet i det norsk-danske. Men med
funnit, kastat var det ikke så: alle dialekter ved
Kristiania-fjorden har i disse endelserne -i og -a1); ved at sløife
en -t i fundet og kastet i det omhyggeligere sprog
op-nådde man aldeles ikke nogen likhet med dialekten.
Den norske dansk og dialektformen kunde ikke lempe
sig efter hinanden og smelte sammen, uten hvor
forskjellen var liten. Der har således været en del av
foreningstiden, da der var en mellemstand i sproglig
henseende som brukte partisipier på -i og -a nedad,
men på -dt opad, og de brukte vei også stein og rau
nedad, men sten og rø opad. Gjennemsnitlig er det
dette mellemsprog fra fortiden som har bestemt nutidens
former i Kristiania: hvor det antog sig en vulgærform,
er den nu kommet op i den dannede tale; hvor det
avgjort fæstet sig ved en skriftsprogsform, er denne nu
utbredt også i vulgærsproget; hvor den vaklet, går de
hver sin vei.
I henseende til den netop omtalte sak, uttale eller
ikke-uttale av en t i intetkjønsendelsen, er det værd at
lægge mærke til, at egnene omkring Kristianiafjorden er
det sted i landet (ialfald av sådanne steder som har
noget kultursentrum) hvor motsætningen mot boksproget
i henseende til partisipiernes endelser er skarpest. Man
kan derfor regne bevarelsen av -t i partisipiernes
intet-kjønsendelser for et tegn, om end ikke noget ufeilbart,
på ait det dannede talesprog i landet for så vidt, som
vei antagelig i flere henseender, har dannet sig i denne
del av landet. Størstedelen av vore byer ligger i egne
hvor de stærke verber i fortidspartis. ntr. har-d ikke
*) Undtagen Bærum og Vestre Aker, der likesom Ringerike og
Romerike m. fl. har kastd (men vei finni eller fønni).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
