Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
Syte, og derfor vistnok her og langs hele sydkysten
væsentlig fremkaldt ved sidevirkning fra præsensformene;
i Trondhjems-amtene hersker overgangen til y næsten
i samme omfang som her. Imidlertid er der i KVlg.
og de sydlige kystdialekler også nogle andre eksempler,
f. eks. Igs adj. & n., blyg adj., og det synes derfor
rimelig, at også skriftsproget har bidraget til indførelsen av
y. I dansk er det vei mest den omlydende virkning
fra j på den følgende vokal som har fremkaldt
overgangen, likesom i sjö og fjös hos os med oldn. jo; også
her har dette sagtens virket med.
p opstår 1) av forkortet y: nytt adj. n., byttd (også
by td) v.
2) av oldn. y foran mange konsonantforbindelser
og foran lang konsonant, f. eks. rygg, stygg, tildels synnr
yy rd, fylk, dyttd, Hertil hører måske også eksp. som
adj. tynn, tiltrods for at det i oldn. hetter Jmnnr; der
er mange dialektformer som beviser, at en sideform
med omlydt vokal har eksisteret i ordet; men om den
i dette ord har eksisteret i denne dialekt, eller om y i
det enkelte eksempel er indført fra dansk, må bli
uavgjort. Det er påfaldende, at etpar andre forøvrig
hermed sideordnede ord ikke er bleven stående ved y, men
har fåt ö, se § 39, 5.
§ 36. æ opstår 1) av oldn. æ foran r. Eksp. svær,
lærd; tildels (litt »fint«) klæ v. klæde, og ntr. plur. klæry
overført fra KDgl. tøier (KVlg. sedvanlig hl&r).
2) gjennemført av forlænget oldn. e under samme
omstændigheter, f. eks. ær er, bæra, bær f., lær n. læder;
hertil også hær og dær av oldn. hér og tar (ter?).
3) av forlænget oldn. ja foran r: fjær, av stammen
Ijadr-, oldn. i nom. flçdr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
