- Project Runeberg -  Kristiania bymål : vulgærsproget med henblik på den utvungne dagligtale /
71

(1907) [MARC] Author: Amund B. Larsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71

uttaltes 8, skulde man vente, at de sammenstøtende
konsonanter dannet l; så gjør de i Jarlsberg og Larvik,
hvor man siger fåt’ü = får du, fäl’in ç möi’i = far din og
mor di; men i KVlg. og i det hele i mere nordlige og
østlige mål, får man i regelen får’u, farin ç mör’i; i
denne dialekt kan for l>u, {>mn, J>it, J>at, fceir, j>eim og
l>a (advb. da) også ellers brukes iiy in, i, e osv., som
svakere former for du, din, di &c.; andresteds forekommer
det almindelig at den svakt betonede form av disse
pronominale ord begynder med r; også her hænder
dette ofte. Forskjellen fra den jarlsbergske uttale, må
enten forklares så, at pronomenernes fremlydskonsonant
var svakere her ved fjordbunden end i Jarlsberg på den
lid, da rd blev til t, eller således at uttalen her egentlig
kommer fra tostavelses verbalformer (f. eks. kastar l>u),
i Jarlsberg fra enstavelses (sér J>u); ti det sees, at
til-bøieligheten for kakuminal uttale idethele er mindre i
svakt betonet stavelse.

Tiden for overgangen rd > i kan ikke bestemt
fastslås. Det er tydelig, at i reformasjonsårhundredet var
rd blit til »tyk 1«, ti det var visselig da som nu likedan
som den lyd der i mange tilfælde opstår av gammel 1.
Den synes at ha været så gjennemgående i østlandsk
iale, at den i enkelte eksempler trængte hen til
landsdele, hvor tyk 1 ikke hørte hjemme, f. eks. når Absalon
Pedersøn, som var født sogning og levde som præst i
Bergen, kalder Stordøen Stolen (1570); der har altså
endog i Bergen været en kreds av mennesker1) som
sammenblandet rd og 1, en kreds stor nok til at øve denne
indvirkning på en mand der som magister Absalon var
omtrent indfødt; likeledes skriver Peder Klaussøn, som

Måske »hovmændene« (lensherrens folk), eller de geistlige?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:27:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kristbymal/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free