Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H4
Refl. og passive former kan dannes ved tillæg av s
til tilsvarende aktiv fonn; da s ofte danner lettere
forbindelse med foregående kons. end r, kontraheres der
. undertiden i præs. til én stavelse, f. eks. i deponensiet
s tf ns; også i præt. med kort vokal syntas. Den passive
anvendelse er litet brukelig, endnu mindre i fortids- end
i nutidsformerne.
Den Btærke bøining.
§ 53. Ved de stærke verber er der i hele egnen
omkring Kristianiafjorden, dog kun et kort stykke ind
fra dens strande, én særegenhet, som vei i sin fulde
udfoldelse må være en følge av sprogets livskår i byene
der, og da især i den største av disse, nemlig den
temmelig nøiagtig gjennemførte hovedregel, at
fortids-partis. skal ha samme vokal som infinitiv. Dette
er vei begyndt fra de avlyd skiasser hvor det var så i
ældre tid, f. eks. fra oldn. verber som lesa, fara, grata,
hçggva; på et litt senere trin faldt også vokalene i
bita og bitit fuldstændig sammen.
En anden fælles særegenhet ved de stærke verber
i dialekten, er den at de har infinitivs vokal i præs.
ind. — uten i-omlyd, selv om infinitivs vokal er
mottagelig for den. Denne hersker i meget videre omfang
end det foran nævnte, i hele Smålenenes amt og med
undtagelse av få ord hele Akershus amt og så i en fra
først temmelig bred (ved Kongsberg!), men senere
avsmal-nende stripe til forbi Kristiansand. Dette er en ting
hvori disse dialekter stemmer overens med
østskandi-naviske sprog, svensk og (øst-)dansk; da det neppe kan
betviles, at dialektene her i den klassiske oldnorsks tid
hadde i-omlyden — der kjendes ingen grund til at anta
det motsatte — er denne utjævning inden ordenes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
