- Project Runeberg -  Kristiania bymål : vulgærsproget med henblik på den utvungne dagligtale /
105

(1907) [MARC] Author: Amund B. Larsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105

Således som bök bøies röt (flt. r’ött’ar\ böt, tann, anny
hann, rann, stayy, tar/y, mark (som vægtenhet), natt, wms,
Zws (flt. möss’dr, löss’dr); som bøies få,

Uten omlyd bøies wött.

Ordet clær(r) dør, er oprindelig et flertalsord av denne
bøining; en ældre fonn av ordet som endnu ofte brukes
er dærn, især bevaret i den bestemte form dærnay
dærnn’a. Dette dærn er opr. bestemt form i flertal,
oldn. dyrrnar.

Av den svake bøining med likevægtsform er, som
foran s. 44 nævnt, litet bevaret i dialekten, idet i denne
bøining likevægtsordene har antat form som ord med
overvægt på lste stavelse. Bøiningsforskjellen er jo også
forsvindende liten:

Med overvægt Med likevægt

Ubest. Best. Ubest. Best.

Ental: toyya toyya furu furua

Flertal: toyrjdr toitødnd fürur f Urund

§ 68. Intetkjønsordene kan i flertal for en stor del
bøies som i KDgl., og bægge former bør derfor ved
mange ord opføres jævnsides:

Ubest. Best. Ubest. Best.
Ental: hüs hllSd stokks stökkd
Flertal: (hüs \ hitädr fhits’a i hüsn’na stokkor (stökka I stokkand

Enstavelses nøitrer som fornemmes som rent vulgære
av lydform eller anvendelse, kan dog kun brukes med
flertalsform uten flertalsendelse, som er dialektens
oprindelige form, f. eks. hæl hul, kan ikke ha flertal på -ar,
best. -na. Omvendt er der mange, især nøitrer på -a,
som vanskelig kan anta andre end KDgl.s flertalsformer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:27:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kristbymal/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free