Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
Anm. Der findes et par substantiver som
tilsyneladende kan brukes med ubestemt og bestemt artikel på
én gang, nemlig an tirm’an ved siden av an tir/y, at grann a
= at grann og an höp’an en mængde, vei neppe med höp
som biform. Formen höp’an er lån fra skriftsprog og
der lån fra tysk; hvilken oprindelse denne underlige
bruk har ved de andre to, synes meget usikkert.
Kap. 14. Adjektivbøining.
§ 69. Adjektivenes stærke deklinasjon indeholder
ikke meget der avviker fra skriftsproget. Den
almindelige bøining for enstavelses adjektiver indskrænker
sig til det sedvanlige:
han- & hunkjøn vit, intetkjøn vitt, flertal vita.
Foruten de sedvanlige østlandske
konsonantforandringer foran intetkjønsendelsen t, er det vigtigste her
vokalforkortelsen i den samme form, dersom
grundformen har lang vokal. Sådan forkortelse er vei i det
hele almindeligere end i KDgl., men ikke almindelig
foran n, 1, l og r, f. eks. i fint, helt, färt, härt (oftere?
hartt), rärt. Diftongene går efter dialektens lydlove
over til enkelte vokaler foran intetkjøns tt, f. eks. hett,
rött, av hæit, räu; men da denne vokalforandring er
ubekvem, er det i endel andre ord almindelig at beholde
diftongen og ha kort t, f. eks. bræit, grætt. I adjektiver
som i oldn. hadde utlydende lang vokal, er denne altid
forkortet i ntr., f. eks. fritt, nytt, blçtt, grçtt, trutt.
Adjektiver av det sidstnævnte slags blir i vore
forskjellige bygdemål forskjellig behandlet i flertal. Dette
mål går vidt i at tilføie -a, idet ikke biot fri og ny får
denne endelse, men også blå og grå; enstavelsesform av
disse ord, f. eks. som adj. til hçstar, er i Kristiania
avgjort »fint«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
