Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skuespilkritik (September 1867—Maj 1869) - Shakespeare: Kjøbmanden fra Venedig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nalitet ved den Ejendommelighed i hans Maade
at ræsonnere og udtrykke sig paa, at han
bestandig fører det Konkrete og Aandelige tilbage
til det abstrakt Naturlige. Der er vistnok nogen
Sandhed i dette Vink, men dog holde de
Ex-empler, Heiberg anfører, ingenlunde Stik. At
Shylock saaledes, naar han i sit
Kjøbmands-sprog kalder Antonio god, derved mener
for-muende, er Noget, han har tilfælles med alle
Kjøbmænd i Datid og Nutid; Repliken «Skibe
ere kun Planker, Søfolk kun Mennesker» o. s. v.
beviser ingenlunde, at Shylock «her reducerer
Antonios hele Formue til de materielle Planker»,
men udtrykker i hans Mund kun det Usikre i
Besiddelsen; Sætningen, at et Pund af
Mands-kjød ikke har den Værdi som Kjød af et Faar,
bliver naturligvis kun sagt som Udflugt, for at
slaa Sagen hen som ringe og faa Kontrakten
opsat, og endelig er Hovedrepliken: «Jeg er en
Jøde! har en Jøde ikke Øjne? har en Jøde ikke
Hænder, Lemmer, Organer, Sanser, Følelser,
Lidenskaber?» o. s. v. jo kun en ganske
ligefrem, veltalende og uigjendrivelig Protest mod
Undertrykkelsen.
Der forekommer mig slet ikke at være nogen
Grund til at betvivle, at Shakespeare netop har
villet betegne Shylock som Jøde ved Havesygen
og Grusomheden, kun at han karakteriserer ham
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
