Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skuespilkritik (September 1867—Maj 1869) - Hertz: Kong Renés Datter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i Slutningen af sin Artikel have fortalt, at dette
Skuespil efter Forlydende oprindeligt var af en
ungarsk Digter, hvem hans Landsmænd som
en Erkjendtlighed derfor havde overbragt et
Par Sporer paa et Sølvfad. Bearbejdelsen har
rimeligvis været slet, Franskmændene have ikke
megen Sans for det Romantiske i den Forstand,
hvori Ordet tages i Tyskland og Norden, og
den lange Exposition har vel dysset Janin i
Slummer. I Frankrig har Stykket da ingen
Lykke gjort. Men det Almenmenneskelige, som
skjuler sig under Æmnets Bizarritet, har ført det
ud over Danmarks Grænser, saa det er
udkommet i flere Oplag paa adskillige fremmede
Sprog og er blevet opført i Norge og Sverig
samt paa alle betydeligere Theatre i Tyskland,
England, Skotland og Holland.
For os Danske har Stykket endnu den
sproglige Interesse, og den er maaske for os
den allerstørste. Vi elske «Kong Renés Datter*
for den Fortryllelse, der hviler derover, og denne
skyldes den lyriske Flugt i Udtrykket, Stilens
fine, ridderlige Tone, Sprogets Zirlighed og
kunstneriske Ynde. Det er som mærkede man
paa den zarte Diktion, at den drejer sig om
saa fint og ædelt et Organ som det
menneskelige Øje. Den har imidlertid sine Mangler.
Ordene ere ikke hentede op fra Sprogbunden;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
