Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skuespilkritik (September 1867—Maj 1869) - Hostrup: Gjenboerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvilken han f. Ex. optræder i Paludan-Mullers
«Ahasverus». Allerede det Paafund, at han
flygter for Digterne, er jo en Studenterspøg midt
i Alvoren, og i Overensstemmelse hermed er
Diktionen i sin Helhed realistisk og med al sin
gribende Kraft kun ved Verseformen væsentlig
forskjellig fra den, en gammel
Læderstræde-Jøde kunde føre; nogle indblandede tyske Ord
og nogle Sprogfejl, som begaaes af Tyske (ach!
— durch — en Stykke) anvise Skuespilleren,
hvorledes Rollen efter Digterens Mening bør
tages; kort sagt, Behandlingsmaaden er den
samme som den, de gamle hollandske Malere
anlægge paa Figurer fra den kristelige Oldtid.
Hr. Phister, hvis hele Fremstilling af Jøden er
en Sammensmeltning — saa magisk som en
heldig Guldmagers — af det Burleske og det
Rædselsfulde til én Støbning af det ædleste
Metal, har af de givne Antydninger skabt en
ejendommelig Mundart. Den har, foruden den
almindelige jødiske Særegenhed i Betoning og
Lyd, ved Siden heraf stærke tyske Elementer.
Mon disse sidste ikke skulde kunne undværes
rent eller dog ialtfald reduceres betydeligt? Thi
skjondt Hostrup med uforlignelig Naivetet lader
ham betegne Ahasverus som sit Døbenavn, kan
der vel ingen Tvivl være om hans israelitiske
Oprindelse. Mon det da ikke skulde have været
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
