Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 Andet Tidsrum.
Erkebistoppen at foretage Indvielsen ’). — Endvidere forlangte Kon
gen tvertimod de hellige Fordres Decreter og al Kirkens Sedvane, at
Geistligheden i sine Netssager skulde stille sig for de almindelige verds
lige Domstole og demmes af Kongens Tjenere. — Endelig paastod
Kongen, at de Sognekirker (6l?ol68ilL bnptismale» sive pai-nonislss),
der laa til hans Gaarde, vare kongelige Kapeller, som han kunde bort
give naar og til hvem han selv vilde, uden Erkebistoppens Tilladelse,
— noget som var ganske tmob den i Kirken gjceldende almindelige
Sedvane. — Da nu Erkebiskoppen ikke t nogen af ovenncevnte Styk
ker vilde lyde Kongens Bud, saa optcendtes dennes Vrede mod ham i
den Grad, at I;an lod alle Erkebistoppens Indtcegter optage lige til
den sidste Skilling, og indstcevnede ham derpaa for Paven, i den Tro,
at Erkebistoppen, berøvet Alt, skulde vcere ude af Stand til at fore
tage Reisen til Rom. Erkebistoppen erklcerer imidlertid, at han har
sendt paa sine Vegne paalidelige Mcend til Paven, hvilke han beder
denne modtage naadigcn, for at han af dem kan erholde de Oplys
ninger, som kunde lade ham optrcede til den norste Kirkes Forsvar.
Selv har Erkebistovpcn forladt Norge og er dragen til Danmark, hvor
han har sundet en cerefuld Modtagelse og en kjcrrlig Underststtelse i sin
trcrngende Tilstand hos den lundste Erkebiskop 2).
’) Ordene i Brevet, hvori @tfe6tffc££en ncrrmere forklarer den egentlige Grund,
hvorfor han ikke vilde indvie den af Kongen tilncevnte Biskop, ere dunkle og
have vcrret forskjellig fortolkede. De lyde i Originalsproget saaledes: »Hvi»
vero clamabat, Regiæ Majestati nos super hoe intulisse læsionem, nouis
in(!NN8uIl!8, nub>B ! edumllntiliu», in pei-sUnl»m aliam, czv« l)!^llm»ln in
ipsa, si dici debeat, electione 6ucel>»t uxniem, cleium et pnpuluni
coegit consentire, et nobis oblulit consecrandum. Ovi» veiu ni-Zeclictus
— AdrianiiÆ P
. bi ni am in clero in nostra regione apostolica
nul^ai-ilnle damnaverat, non præsumpsimus in factum procedere, ne vi-
deremur in irrituin ducere, csvo<l B»nctuB ps«e6!clu3 c»bBervl»n<lum in clero
præceperaf. <£u^m (D. H. VIII. 275) forklarer hiint Udtryk nbigamam
uxoreni" billedligt, som om Stavangers Visiopsstol eller Kirke derved
er meent: en anden Person, der, om saa maa siges, havde i Valget selv
taget en tvende Gange gift Kone"; og senere: Adrianus havde fordgmt en
to Gange giftet Klerk". Erik siulde altfaa ikke have vovet at indvle ben af
Kongen valgte Biskop, fordi denne modtog en Bisiopsstol, der allerede ved
lovligt Valg var besat med en anden (tog en allerede gift Brud), da Pave
Hadrianns havde fordemt en saadan Fremfcerd (at en modtog et allerede lov-
lig besat Gmbede) i Kirken. Munch derimod (l!I. 260) forklarer Udtrykket
bogstaveligt: at ben af Kongen Valgte netop paa den Tid han blev valgt,
havde taget en i Bigami skyldig Kone til Hustru" og ba Pave Hadrian
udtrykkelig har forbjjmt Tvegifte inden Geistligheden". — Jeg kan for min
Deel ikke anbet end holde paa den førfte Fortolkning, sijsnt jeg vistnok er-
kjender, at Grunde kunne anfores ogsaa til Forsvar for ben sidste. 2) Bre-
»et findes blandt Abbed Vilhelm af Gbelholts Vreve (Vilhelm synes fei» at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
