Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
412 Andet Tidsrum.
hans Lydbistopvers Kirker, kuude tillades, at meddele Folket i Nadve
rens Sakramente, naar Korn manglede, en simpel Oblat af hvilken
somhelst Materie, og Vl eller anden Drik i Stedet for Vin, da denne
i hine Egne sjcelden eller aldrig fandtes. Hertil svarcde Paven, at
hverken det ene eller det andet paa nogen Maade kunde tilstedes. I
dette Sakramente skulde nemlig Brod af Korn, og Vin af Druer
vare den synlige Form, der indviet ved Prestens Tjeneste (per 8»
e«i-6()ti8 miniBt6l-ium oonze^ratu) utvivlsomt indeholdt virkeligt Kjsd
og Blod. Man kunde imidlertid, som Skik var i nogle Egne, med
dele Folket simpelt hen velsignet Brod (pgn,B simplicilel- don«
(liotu>) — Denne Erkebistopvens Foresporgsel har ganske vist ncrr
mest gjcrldet Grenland. Farten mellem dette og Norge synes
nemlig ingenlunde at have vcrret jcevn og stadig, men ofte afbrudt ved
flere Aars Mellemrum. Man kan blandt andet flutte dette af den
lange Tid, der ofte forled mellem den ene gronlandske Bistops Dsd
og den andens Beskikkelse, da Dodsfaldet og Bistopsstolens Ledighed
ved gjentagne Leiligheder fsrst blev dekjendt i Norge efter flere Aars
Forlsb, og da atter igjen Aar hengik, for den bestikkede Eftermand kunde
naa sit Scrde. Under saadanne Omstcendigheder indsees let, at der
paa Gronland ikke saa sjcelden kunde blive fuldkommen Mangel paa
Korn eller Meel, endogsaa til Nadverbrsd, ikke at tale om Mangel
paa Vin. Man sinder, at i 1230 Biskop Helge af Gronland dode,
og at i 1234 en vis Ni kola us blev indviet til hans Eftermand
Det har maaskce vceret i Anledning af hans Overreise og af de nod
vendige Forholdsregler, han har udbedet sig, at Erkebistovpen om
denne Sag henvendte sig til Paven. Man maa antage, at Pavens
Svar har bevirket Foranstaltninger til den paapegede Mangels Af
hjcelpelse, forsaavidt dette var muligt. Åttringen i Pavens Brev om
det „simpelt velsignede Brod", som kunde meddeles, paapeger rimelig
viis en Udvei for det Tilfcelde, at Vin siet ikke kunde opdrives, —
at da nemlig, naar paa Grund af denne Mangel en fuldstcendig Ind
vi else af Nadveren, hvilken ikkun maatte skee under begge Skikkelser,
ikke kunde foregaa, en blot Velsignelse af Brsdet flulde finde Sted,
og det velsignede Brsd meddeles.
Et andet Brev af samme Pave, givet den 16de Mai 1237, ov
lyser, at Erkebistop Sigurd har gjort sig Umage for at gjennemdrive
den norske Geistligheds Cslibat, men i denne Sag stsdt paa store
Vanfleligheder og megcn Modstand. Paven siger, at Erkebistoppen
har indgivet Forestillmg om den afstyelige Misbrug, som havde rod
fcestet sig i hans Viffovsdomme og i hele den nidarosisie Provins, at
de dervcerende Prester indgaa Egteskab, og leve deri ligesom Lcrgfolk.
l) Norsi Dipl. l. 14. 2) Isl. Ann. 104, 108.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
