Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
Provinsialconcilium i Vergen 1320.
ligen, hvad enten det er til Lands eller Ses, med Hest baade frem
og tilbage, eller med Baad, saaledes at han ei selv behsver at ro.
Presten stal lyse for sit Sognefolk, at hver Mand eller Kvinde,
som dertil har Skjsns Alder, skal i det mindste een Gang om Aaret
gaa til Skrifte for sin Sogneprest, og kun med dennes Tilladelse for
nogen Anden. Hvis Udensognsmand, med mindre det er en Pilegrim
eller Langveisfarende, kommer uden Orlov til en Prest, da stal denne
ftrar sige ham, at han hverken har Magt til at lose eller binde ham,
og vise ham tilbage til hans Sogneprest.
Ingen Prest skal hore den Mands Skriftemaal, som han ved er
i Van, forend han heraf er lost ved den, der har at lose ham ester
Loven. Herom stal Presten allerfsrst spsrge i Skriftemaalet, og der
ncest om den Skriftende kan sin Religionslcerdom: Credo, Paternoster,
Ave Maria og Adfcerden ved Varnedaab; kan han ei dette, stal Presten
paalcegge ham at lcere det saasnart som muligt.
Ingen Prest stal i Skriftemaalet opfordre nogen til at sverge,
at han aldrig oftere stal begaa den strifteVe Spnd ; thi hvis den Skrif
tende siden bryder sin Ed, forsynder han sig dobbelt.
Presten stal undervise sine Skriftebsrn om hvorledes de retteligen
stulle gaa til Skrifte : at de stulle aabenbare sin egen Synd, uden der
for at navngive nogen anden, samt at de uden Fordslgelse stulle skrifte
alle sine Spnder med Anger. Han stal videre opmuntre den Skrif
tende til at afholde sig for Fremtiden fra de firiftede Synder; vise
ham paa den ene Side den Lon, han derfor kan vente af Gud, og
$aa den anden Side den store Straf, han vil paadrage sig, om han
dor i disse Synder. Og hvis han med Anger lover Forbedring, stal
Presten fatte ham Psmtens (skrift), lcegge Haand paa hans Hoved
og udsige Absolutionen : ,M ego absolvo te auetoritate domini nostri
Jesu Christi et beatorum apostolorum Petri et Pauli et officii mihi
commissi ab iis peccatis, qvæ confessus es, et ab omnibus aliis,
qvN obliws es; in nominc patris et filii et spiritus sancti. amen."
d. e. leg loser dig af vor Herres Jesu Christi og de salige Apost
lcs Peters og Paals og det mig betroede Embedes Myndighcd fra de
Synder, som du har bekjendt, og fra alle andre, som du har forglemt,
i Navn Faders og Sons og Hettigaands. Amen." Men hvis No
gen siger, at han ikke vil astade en eller anden Synd, ba stal Presten
hsre hans Skriftemaal og give ham folgende Raad : "Dm du end
ejede hele Verden og vilde give den i Almisse, og om du end fastede
dit hele Liv, da erhvervede du dig bog ikke derved Himmerige, saa
lcrnge som bu ligger i en Hovedsynd, eller har Villie til fremdeles at
begaa den. Dog raader jeg dig til at faste, give Almisse og udfsre
andre gode Gjerninger, samt stedse bede; thi desto for mon Gud op
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
