- Project Runeberg -  Krotkaja : fortælling /
66

(1885) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Lad os tale sammen .... du ved .... sig
noget,« stammede jeg aldeles meningsløst. Jeg tænkte
ikke paa at bli forstaaet i dette øieblik. Hun
skjalv og veg for mig ganske forvildet, idet hun
saa mig ind i ansigtet. Men pludselig saa jeg en
streng forbauselse i hendes øine. Ja
forbauselse, strenghed og store øine. Denne strenghed,
denne strenge forbauselse tiltrak mig: Saa er der
kjærlighed, saa er der da kjærlighed endnu? sagde
denne tause forbauselse.

Jeg læste klart i hende. Jeg var ganske
forstyrret. Jeg sank sammen for hendes fødder. Ja,
jeg faldt for hendes fødder. Hun reiste sig
heftigt, men jeg holdt hende tilbage med begge
hænder med overmenneskelig kraft.

Aa jeg forstod min fortvilede stilling tilbunds,
jeg forstod den. Jeg forsikrer Dem, det kogte
inde i mig med en voldsomhed, saa jeg troede,
jeg skulde dø. Jeg omfavnede hendes ben i et
anfald af lykkelig beruselse, eller i en grænsesløs,
ubeskrivelig lykke, men med fuld bevidsthed om
min fortvilede stilling. Rædselen og forbauselsen
veg i hendes ansigt pladsen for en bekymret
tanke, fuld af spørgsmaal, og der var noget
besynderligt flygtende i hendes blik, som om det
var noget, hun vilde forstaa i en fart. Saa smilte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krotkaja/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free