- Project Runeberg -  Svenska kulturbilder / Första utgåvan. Tredje bandet (del V & VI) /
21

(1929-1932) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bolle och kåsa. Av Sigurd Erixon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bolie och kasa

i3

Bild. io. Manligt dryckeslag med öldrickning ur kåsör. Enligt Olaus Magnus.

slaget vid Svolder år iooo, att de borde sitta hemma och slicka sina
blotbollar, erinrar om att ordformen också hörde hemma i
fornnorskan och fornisländskan. I tyskt och engelskt fornspråk hette det
bolla, motsvarande den nutida engelskans bowl, ett ord, som lånats
även till Sverige i formen bål. Det har mycket filosoferats över
huruvida engelsmännen lånat benämningen — och kanske föremålstypen
— bolle från Norden eller tvärtom, men ganska troligt är, att
benämningen är gemensam och urgammal. Emot hela Nordvästeuropa i
forntid och nutid står emellertid Östsverige med sitt uttal bulle. I
östra Småland, i Östergötland och Närke har bulle varit den vanliga
benämningen på en djup, svarvad träskål, och samma ordform och
betydelse möter en, ehuru alltmer sällan ju längre norrut det är, i östra
Svealand och i Norrland, åtminstone upp i Medelpad och Jämtland.
De äldre källorna visa samma sak, och under 1500- och 1600-talen
redovisas dryckesbullar ganska ofta i inventarier och bouppteckningar
i östra Sverige. Under medeltiden omtalas här mer eller mindre
praktfullt utstyrda bullar ända sedan 1300-talets förra hälft. Bulle borde
således ha blivit den riksspråksmässiga termen på ett kärl av
Bielke-skålens form, men att bolle istället valts här, beror på följande skäl.
En gammal östgötsk ordlistförfattare från 1600-talet säger, att bulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:39:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kulbild/1-3/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free